Das Torstraßen Festival ist eingeschränkt barrierefrei zugänglich. Wir möchten so gut wie möglich allen am Festival interessierten Menschen eine Teilnahme zu ermöglichen. Bitte meldet Euch gern bei uns im Vorfeld, wenn Ihr aufgrund einer Behinderung nicht sicher seid, ob Ihr das Festival besuchen könnt: andrea@torstrassenfestival.de

Folgende Festivalspielorte sind barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung zugänglich:
– ACUD Club
– ACUD Studio
– ACUD Galerie
– ACUD Kino
– Kaffee Burger
– Ballhaus Berlin

Nicht barrierefrei zugänglich sind, in folgenden Abstufungen:
– Z-Bar, Gaststätte W. Prassnik, KuLe und Chaussee 131 haben jeweils eine kleine Treppe zum Veranstaltungsraum, die mit menschlicher Hilfe überbrückbar ist. Bitte wendet Euch kurz an uns mit einer Mail, wenn Ihr in diesem Veranstaltungsort Konzerte besuchen möchtet und wir stellen Euch eine Assistenz zur Verfügung: andrea@torstrassenfestival.de

– Der Rote und der Grüne Salon der Volksbühne sind leider nur über eine lange Treppe zu erreichen.

Für Menschen mit Sehbehinderung bieten wir auf Anfrage eine Assistenz an, die den Festivalbesuch unterstützt. Bitte wendet Euch an andrea@torstrassenfestival.de

The Torstraßen Festival has limited accessibility. As much as possible, we want to enable the participation of everyone who’s interested in coming. Please contact us in advance if you aren’t sure whether you can visit the festival due to a disability: andrea@torstrassenfestival.de

The following festival venues are accessible for guests with walking impediments:
– ACUD Club
– ACUD Studio
– ACUD
Gallery
– ACUD Kino
– Kaffee Burger
– Ballhaus Berlin.

The following venues have limited accessibility:
– Z-bar, Gaststätte W. Prassnik, KuLe and Chaussee 131 each have a small staircase leading up to their event rooms. Please send us an email if you would like to attend concerts in one of these venues and we will provide you with assistance in going up the stairs: andrea@torstrassenfestival.de

The Volksbühne’s Roter and Grüner Salons are unfortunately only accessible via a long staircase.

We gladly also offer assistance to guests with visual impairments upon request. Please contact andrea@torstrassenfestival.de