Für ein überwältigendes Torstraßen Festival 2012 bedanken wir uns…

bei einem fantastischen Publikum
bei 33 faszinierenden Acts
bei 9 sehr besonderen Locations
bei allen Off-Locations
bei Nachbarn und spontanen Mitmachern
bei unseren Stagemanagern und Tonmenschen
bei den Helfern von newthinking
bei unserer PR-Wunderlady Susanne
bei 24/7 Technik-Koordinator Martin
bei allen freiwilligen Helfern
bei allen Partnern und Unterstützern
bei Soundposter-Malte
bei David vom ExBerliner
bei Deidre und Jonas von kaiku studios
bei Matze und Pierre von Mit Vergnügen
bei Ansgar und Claus vom Sankt Oberholz
bei verrückten Kartoffeln und fliegenden Dumplings
und bei den Bewohnern der Torstraße!

Danke!
Andrea, Andreas, Melissa & Norman

PS: Kommentare, Lobhudeleien, Kritik, Verbesserungsvorschläge, Anekdoten und Meinungen nehmen wir gerne unter team@torstrassenfestival.de entgegen.

For an overwhelming Torstraßen Festival 2012 we say thank you…

to a fantastic audience
to 33 fascinating acts
to 9 very special locations
to all off-locations
to neighbours and spontaneous participants
to our stage managers and sound people
to the helpers from new thinking
to our pr-wunderlady Susanne
to all volunteers
to all partners and supporters
to soundposter-Malte
to David from ExBerliner
to Deidre and Jonas from kaikus studios
to Matze and Pierre from Mit Vergnügen
to Ansgar and Claus at St. Oberholz
to crazy Kartoffel and flying dumplings
and to the people of Torstraße!

Thank you!
Andrea, Andreas, Melissa & Norman

PS: Comments, good or bad, suggestions, anecdotes and opinions are appreciated and received at  team@torstrassenfestival.de