partycipate

Das Torstraßen Festival ist ein Musikfestival im Kiez und wir laden Euch, die Menschen, Geschäfte, Restaurants, Bars, Cafés, Galerien, Waschsalons, Copy-Shops, Hotels und Büros der Nachbarschaft ein, den Tag für eigene Aktionen zu nutzen.

Schmeißt eine Party, eröffnet eine Ausstellung oder kocht ein Torstraßenmenu! Denkt Euch für den 30. August etwas Besonderes aus, lasst es uns wissen und wir sagen es weiter. Diese Partyzipatoren sind schon dabei.

Wir freuen uns auf Eure Ideen!
Kontakt: team@torstrassenfestival.de

…wichtig dabei: Das Festival bedeutet keine Sondergenehmigung für Aktionen auf der Straße oder dem Bürgersteig. Darum müsst ihr Euch wenn nötig selbst kümmern.

Torstraßen Festival is a music festival in our neighborhood and we invite you, people, stores, restaurants, bars, cafés, galleries, launderettes, copy-shops, hotels and offices of Torstraße and beyond to take the festival day as an opportunity to make something happen yourself.

Throw a party, open an exhibition or serve a Torstraße menu!
Make a plan for the 30th of August, let us know and we help spreading the word. Here’s a list of this year’s partycipators

We’re looking forward to your partycipation!
Contact: team@torstrassenfestival.de

…important: The festival does not imply a special permission for things happening on the street or pavement. Please take care of that yourself, if needed.