Achtung lecker! House Of The Flying Dumplings is one of Berlin’s few food trucks providing healthy, light and very tasty street food which you will find during the festival outside of Grüner Salon.

They steam their Beijing style dumplings in mandarin known as jiaozi, which come with a classic pork, chinese chive & leaf filling and a supertasty vegetarian version including chinese leaves, seitan, edamame, chives and peanuts. 6 each are served with a soy chilli dip and a side of edamame & pickle salad.

House of the Flying Dumplings
@ Grüner Salon
Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2

www.facebook.com/House-of-the-Flying-Dumplings

Die offizielle Torstraßenfestival-Künstlerkantine hat auch für den gemeinen Besucher eine Spezialität parat: Den ganzen Samstag lang gibt es ein besonderes und vergünstigtes Torstraßenfestival-Menü: Pasta + Topping + Ice Tea für nur 3 Euro.

Mmmmm…

noodeli
Brunnenstraße 5
www.noodeli.de

 

Juchu! Das Festival endet mit einer Aftershow-Party in der Platoon Kunsthalle.
Yippie! The festival will end with an aftershow party at Platoon Kunsthalle.

Platoon Kunsthalle
Schönhauser Allee  9
www.kunsthalle.com/berlin

ab 22.00 mit DJs:

Dent May
Jonas Verwijnen (kaiku studios)
Busted Bongo (ExBerliner)

 

Die Jungs von Mit Vergnügen haben sich in diesem Jahr um unsere Bühne im Sankt Oberholz gekümmert. Dabei herausgekommen sind ein Rapper, eine Band, ein Chor und eine dicke Überraschung:

This year the boys from Mit Vergnügen took care of our stage at Sankt Oberholz. The result? – One Rapper, one band, one choir and a big surprise:

15:00 Wyn Davies
17:00 Jack Beauregard
19:00 Die Orsons
21:00 Berliner Kneipenchor

Die Karte, der Zeitplan, die Musik!
Schwebe über der Torstraße mit unserem fantastischen Soundposter. Basierend auf unserer Soundcloud-Compilation visualisiert das Soundposter den Zeitplan, ordnet sie den Locations auf der Karte zu und spielt die entsprechende Musik. Soundposter ist eine spannende neue und offene Platform. Mehr infos unter:

mail@soundposter.com
www.soundposter.com 

–

The map, the schedule, the music!
Float around Torstraße with our amazing Soundposter. Based on our Soundcloud festival compilation the festival’s Soundposter visualized all the locations on the map, matching them with the showtimes and even playing the music. Soundposter is an exciting new and open platform. If you would like to find out more get in touch with:

mail@soundposter.com
www.soundposter.com 

–

Watch this soundposter in full size.

Embed and share with this code:
<iframe frameborder=“0″ height=“400px“ src=„http://soundposter.com/tsfestival/“ width=“580px“></iframe>

Torstraßen Festival Warm-Up Concert
31. August, 7pm
St. Oberholz
Rosenthaler Straße 72a
free entry

with

Dad Rocks! (DK)
www.dadrocks.co.uk
http://dadrocks.bandcamp.com/

–

Dad Rocks! Für ein Warm-Up-Konzert haben wir am Abend vor dem Festival das fantastische Solo-Projekt des in Island geborenen und in Dänemark lebenden Snævar Njáll Albertsson ins Sankt Oberholz eingeladen. Das Konzert beginnt um 7 Uhr und der Eintritt ist frei.

–

For a warm-up concert on the night before the festival we have invited the stunning solo-project of Iceland-born, Denmark-based Snævar Njáll Albertsson to Sankt Oberholz. The concert starts at 7 pm and the entrance is free.

–

Festival-Tickets gibt es an drei Orten:

– Im Sankt Oberholz am Rosenthaler Platz.
– Bei Koka36 in Kreuzberg.
– Via amiando auf unserer Webseite.

–

Festival tickets are now available from three sources:

– Sankt Oberholz at Rosenthaler Platz
– Koka36 in Kreuzberg
– Via amiando on our website.